在民事法律关系上，“一直没有交易的房产”与“买卖无效返还房产”存在显著的区别，以下是对这两者的详细分析：
一直没有交易的房产
定义与性质：
- 一直没有交易的房产，指的是自始至终没有发生过买卖、转让等交易行为的房产，其所有权归属保持不变，仍归原所有人所有。
法律后果：
- 由于没有交易行为，该房产的所有权不会因交易而发生转移，因此不存在因交易而产生的法律后果，如所有权变更、税费缴纳等。
- 原所有人继续享有该房产的所有权利，包括占有、使用、收益和处分权。
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，物权的设立、变更、转让和消灭，应当依照法律规定登记。未经登记，不发生物权效力。因此，没有交易的房产，其所有权归属不会因未登记而发生变化。
买卖无效返还房产
定义与性质：
- 买卖无效返还房产，指的是因买卖合同无效或被撤销，导致房产交易行为自始无效，房产应返还给原所有人或出卖人的情况。
法律后果：
- 买卖合同无效或被撤销后，双方应相互返还因合同取得的财产，即买受人应将房产返还给出卖人，出卖人则应返还买受人支付的购房款及相应利息等。
- 若因合同无效给一方造成损失的，有过错的一方应承担赔偿责任。
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，有下列情形之一的，合同无效：（一）一方以欺诈、胁迫的手段订立合同，损害国家利益；（二）恶意串通，损害国家、集体或者第三人利益；（三）以合法形式掩盖非法目的；（四）损害社会公共利益；（五）违反法律、行政法规的强制性规定。同时，合同被撤销后，因该合同取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。有过错的一方应当赔偿对方因此所受到的损失，双方都有过错的，应当各自承担相应的责任。
综上所述，“一直没有交易的房产”与“买卖无效返还房产”在民事法律关系上的主要区别在于：前者是因没有交易行为而保持所有权归属不变；后者是因交易行为无效或被撤销而导致房产应返还给原所有人或出卖人，并可能涉及赔偿责任等法律后果。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。