当电子借条涉及的3000元借款未还时，出借人首先可以尝试友好协商；若协商无果，可通过法律途径追讨，包括提起民事诉讼或申请支付令，并在获得有利判决后申请强制执行。以下是详细分析：

1. 债权债务关系层面：

   • 电子借条作为借贷关系的证明，借款人负有按照约定偿还借款的义务。若到期不还，即构成违约。
   • 若借条中约定了利息，借款人还需按约定支付利息，且利息的约定必须符合法律规定。

2. 信用层面影响：

   • 借款人未能按时还款可能会损害其个人信用，在社交关系中造成不良影响。
   • 虽然此类小额借款未还情况一般不会直接影响借款人在金融机构的征信记录，但长期不还或多次违约可能会影响其未来的信用评估。

3. 法律途径解决：

   • 友好协商：出借人首先可尝试与借款人进行友好协商，明确还款计划和方式。
   • 民事诉讼：若协商无果，出借人有权向法院提起民事诉讼。需提交起诉状和相关证据（如电子借条、转账记录等），法院会审查并决定是否受理。一旦受理，法院将根据双方提供的证据进行审理，并作出判决。若借款人仍不履行还款义务，出借人可申请强制执行，法院有权采取多种强制措施。
   • 支付令：出借人还可选择向法院申请支付令。在债权债务关系明确、合法的情况下，法院会在规定时间内向借款人发出支付令。借款人应在收到支付令后规定时间内清偿债务或提出书面异议。若不提出异议又不履行支付令，出借人可申请强制执行。

4. 预防与建议：

   • 出借人在借款时应谨慎，确保电子借条的合法性和有效性，并保留好相关证据。
   • 借款人应重视个人信用，按时还款，避免不必要的法律纠纷。
   • 若遇到还款问题，应及时与出借人沟通，共同协商解决方案。

综上所述，电子借条涉及的3000元借款未还时，出借人应通过法律途径维护自己的合法权益，而借款人则应积极履行还款义务，避免不必要的法律后果。