在发生交通事故但未购买车损险的情况下，你需要根据事故责任来承担自己车辆的损失。以下是对不同责任情况下的详细分析：

1. 对方全责：

   • 如果事故中对方被认定为全责，那么对方及其保险公司将负责赔偿你的车辆损失。你只需配合对方保险公司进行定损和理赔流程，提供必要的资料和证据。

2. 己方全责：

   • 由于你未购买车损险，如果事故中你被认定为全责，那么你的车辆维修费用将需要自行承担。你可以与维修厂协商争取合理的维修价格，以降低维修成本。

3. 双方都有责任：

   • 如果事故中双方都有责任，那么将根据责任比例来划分赔偿责任。对方保险公司会根据其责任比例赔偿你车辆的部分损失，剩余部分则需要你自行承担。

4. 单方事故：

   • 如果是单方事故，比如你的车辆撞到路边固定物体等，由于未购买车损险，车辆维修费用同样需要你自行承担。

综上所述，未购买车损险时发生交通事故，你需要根据事故责任来承担自己车辆的损失。为了降低未来类似事故的经济风险，建议你考虑购买车损险，为车辆提供更全面的保障。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。