交通肇事罪与交通肇事逃逸罪的核心区别在于，交通肇事逃逸罪并非一个独立的法定罪名，而是交通肇事罪中因逃逸行为而加重处罚的一个情节。下面我将详细解释这两者的区别：

1. 定义与性质：

   • 交通肇事罪：是指违反道路交通管理法规，发生重大交通事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失，依法被追究刑事责任的犯罪行为。
   • 交通肇事逃逸：是指机动车驾驶员在发生交通事故的同时，擅自逃离事故现场，使交通事故所引起的民事、刑事、行政责任无法确定，其目的在于推卸、逃脱责任的行为。这是交通肇事罪中加重处罚的一个情节，而非独立罪名。

2. 法律条款：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，违反交通管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私物产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。

3. 逃逸行为的认定：

   • 交通肇事逃逸的前提条件是“为逃避法律追究”。
   • 交通肇事逃逸并没有时间和场所的限定，不应仅理解为“逃离事故现场”。对于肇事后未逃离（或未能逃离）事故现场，而是在将伤者送至医院后或者等待交通管理部门处理的时候逃跑的，也应视为“交通肇事后逃逸”。

4. 实际案例中的应用：

   • 如果一名驾驶员在发生交通事故后，为了逃避法律责任而逃离现场，那么他的行为就构成了交通肇事逃逸，这将作为交通肇事罪加重处罚的一个情节。
   • 相反，如果驾驶员在发生事故后没有逃离，而是积极救助伤者并等待交警处理，那么他的行为就不构成交通肇事逃逸，只会根据交通事故的严重程度来判定是否构成交通肇事罪。

综上所述，交通肇事罪与交通肇事逃逸罪的主要区别在于它们的定义、性质以及法律后果。交通肇事逃逸是交通肇事罪中的一个加重处罚情节，而非独立罪名。如果您在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。