在交通事故民事赔偿时，确实还可以提出责任划分问题。责任划分是交通事故赔偿案件中的核心问题之一，它直接关系到赔偿责任的承担比例和赔偿金额的确定。
在交通事故发生后，通常会由交警部门出具事故认定书，对事故责任进行初步划分。但这并不意味着责任划分问题在民事赔偿阶段就不能再被提出或讨论。实际上，在民事赔偿诉讼中，当事人完全有权根据事故的具体情况、证据材料以及相关法律法规，对责任划分提出自己的主张和观点。
如果当事人对交警部门出具的事故认定书有异议，可以在收到认定书之日起三日内向出具认定书的交警部门提出书面复核申请。复核申请应当载明复核请求及其理由和主要证据。交警部门在受理复核申请后，会重新对事故进行调查，并出具复核结论。
在民事赔偿诉讼中，法院也会根据当事人提供的证据和辩论情况，对事故责任进行独立判断。因此，即使交警部门已经出具了事故认定书，当事人在诉讼中仍然有权通过举证、质证和辩论等方式，对责任划分进行主张和证明。
责任划分的原则主要包括过错原则、无过错原则以及公平原则等。在交通事故赔偿案件中，通常会根据当事人的过错程度来确定责任比例。如果一方当事人存在过错，且该过错与事故的发生有因果关系，那么该方当事人就应当承担相应的赔偿责任。
综上所述，交通事故民事赔偿时完全可以提出责任划分问题。当事人应当充分准备证据材料，明确自己的主张和观点，并在诉讼中积极举证、质证和辩论，以争取对自己有利的责任划分结果。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。