原告起诉书一般不能从市级法院直接调到县级法院。下面我详细解释一下这个结论：

首先，我们要明确原告起诉书的提交和法院的管辖级别是密切相关的。在我国，法院的管辖级别通常分为最高人民法院、高级人民法院、中级人民法院和基层人民法院（包括县级法院）。每个级别的法院都有其特定的受理案件范围和管辖权。

1. 管辖原则：

   • 原告在提起诉讼时，需要根据案件的性质、标的额、当事人住所地等因素，选择有管辖权的法院提交起诉书。
   • 一般来说，基层人民法院（包括县级法院）负责审理大多数的第一审民事案件。

2. 起诉书提交：

   • 原告需要按照法律规定，将有管辖权的法院作为起诉书的提交对象。
   • 如果原告错误地向无管辖权的法院提交了起诉书，该法院可能会依法将案件移送至有管辖权的法院，但这并不是原告可以主动“调动”起诉书的过程。

3. 特殊情况：

   • 在某些特殊情况下，如涉及级别管辖的调整、法院之间的指定管辖等，案件的管辖法院可能会发生变化。但这通常是由法院系统内部根据法律规定和实际情况作出的决定，而不是由原告自行决定的。

综上所述，原告起诉书一般不能从市级法院直接调到县级法院。原告在提起诉讼时，应仔细研究案件的管辖问题，确保将起诉书提交给有管辖权的法院。如果涉及管辖争议或不确定的情况，建议咨询专业律师以获取准确的法律意见。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。