当调解失败后，您决定转为起诉，确实需要准备一系列的材料来确保诉讼的顺利进行。以下是我为您详细列出的所需证明材料以及起诉步骤：
一、所需证明材料
起诉状：
- 起诉状是启动诉讼程序的关键文件，必须清晰、明确地写明您的诉讼请求，即您希望通过诉讼达到的目的。
- 同时，起诉状还需详细阐述事情的事实经过，包括时间、地点、人物、事件等要素，以及您提出诉讼的理由和法律依据。
相关证据：
- 证据是支持您诉讼请求的重要依据，包括但不限于合同、书证（如书面文件、记录等）、物证（与案件相关的物品）等。
- 这些证据应能够有力地证明您的主张，增加胜诉的几率。
当事人身份证明：
- 身份证明是确认诉讼主体身份的重要文件，对于个人而言，通常是身份证；对于企业等主体，则是营业执照等证明文件。
调解失败的相关证明：
- 如调解笔录，记录了调解的过程和双方的意见；调解协议（如无法达成一致，则可能表现为调解不成或调解终止的确认文件）。
- 这些证明文件能够表明双方已经尝试过调解但未能解决争议。
案件受理费：
- 根据诉讼标的额按照规定的比例缴纳的案件受理费，是启动诉讼程序的必要费用。
二、起诉步骤
准备材料：
选择有管辖权的法院：
- 根据案件的性质和法律规定，选择具有管辖权的法院提交起诉状和证据材料。
提交材料并缴纳费用：
- 将准备好的起诉状、证据材料、身份证明、调解失败证明及案件受理费一并提交给法院。
等待法院审查：
- 法院会对提交的材料进行严格的审查，包括起诉状的格式、内容是否符合要求，证据是否充分等。
法院立案：
- 如果材料符合立案条件，法院会予以立案，并安排后续的诉讼程序，如开庭审理等。
参与诉讼程序：
- 根据法院的安排，参与后续的诉讼程序，包括庭审、辩论等，直至法院作出判决。
综上所述，调解失败后转为起诉需要准备的材料包括起诉状、相关证据、当事人身份证明、调解失败证明及案件受理费等。同时，需要按照法律规定的程序选择有管辖权的法院提交材料，并等待法院的审查与立案。希望这些信息能够对您有所帮助。