已婚女人夜不归宿并不直接触犯婚姻法。下面我从几个方面来详细解释这个问题：

1. 婚姻法的相关规定：

   • 婚姻法主要规范的是婚姻关系中的权利和义务，包括结婚、离婚、夫妻间的财产关系、子女抚养等。
   • 夜不归宿本身并不是婚姻法所直接规范的行为，也就是说，单纯的夜不归宿并不构成对婚姻法的违反。

2. 夜不归宿可能引发的法律问题：

   • 虽然夜不归宿不直接触犯婚姻法，但它可能间接影响到婚姻关系。例如，如果夜不归宿是因为与其他人存在不正当关系，那么这可能构成对婚姻的不忠实，是违反婚姻法中夫妻互相忠实义务的行为。
   • 如果夜不归宿导致夫妻感情破裂，并最终走向离婚，那么在离婚诉讼中，这一行为可能被视为导致感情破裂的原因之一，从而影响财产分割、子女抚养等问题的判决。

3. 法律建议：

   • 对于已婚人士来说，维护婚姻关系的稳定和谐是非常重要的。夜不归宿如果成为一种常态，无疑会对婚姻关系造成负面影响。
   • 如果夫妻双方因为夜不归宿等问题产生矛盾，建议及时沟通，寻求解决问题的方法，必要时可以寻求专业婚姻咨询师的帮助。

综上所述，已婚女人夜不归宿并不直接触犯婚姻法，但可能间接影响到婚姻关系的稳定和谐。因此，建议已婚人士珍惜婚姻关系，共同维护家庭的幸福和稳定。如果你有任何关于婚姻家庭的法律问题，都可以直接向我咨询。