交保释金后，在一定条件下是可以退回的。以下是对此问题的详细解释：

1. 保释金的定义与目的：保释金，也称为取保候审保证金，是刑事诉讼中，为确保被取保候审人不逃避或妨碍侦查，并随传随到而交纳的一定数额的金钱。其目的在于保证被取保候审人在候审期间遵守相关规定，不离开指定地点，不干扰司法程序。

2. 保释金的退还条件：

   • 被取保候审人未违反规定：若被取保候审人在取保候审期间严格遵守了相关规定，如未离开指定地点、未干扰司法程序等，那么在案件结束后，无论其是否被判刑，保释金都应予以退还。
   • 案件撤销或不起诉：若案件在侦查或审查起诉阶段被撤销或不起诉，保释金同样应予以退还，因为此时被取保候审人已无需再接受司法程序的约束。
   • 其他法定情形：根据《刑事诉讼法》及相关规定，还存在其他一些法定情形，如被取保候审人死亡、被判处管制或宣告缓刑等，在这些情形下，保释金也应予以退还。

3. 保释金的不予退还情况：若被取保候审人在取保候审期间违反了相关规定，如逃离指定地点、干扰司法程序等，保释金可能会被依法没收，不予退还。

4. 退还程序：保释金的退还通常需要经过一定的程序，包括由办案机关提出退还意见、经过审批、通知被取保候审人或其家属领取等步骤。具体程序可能因地区和具体案件而有所不同。

综上所述，交保释金后，在一定条件下是可以退回的。若您或您的亲友涉及此类问题，建议详细咨询当地公安机关或检察机关，以了解具体的退还政策和程序。如有其他法律问题，也可直接向我咨询。