法务公司收取代理费是合法的。以下是对这一结论的详细解释：

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国律师法》和相关法律服务管理规定，律师和律师事务所可以依法提供法律服务，并收取相应的服务费用。法务公司作为提供专业法律服务的机构，其收费行为在法律框架内是受到保护的。

2. 收费合理性：

   • 法务公司收取的代理费应当与其提供的法律服务内容、质量以及市场定价相符。合理的收费不仅是对法务公司专业劳动的肯定，也是维护市场公平竞争和消费者权益的重要体现。

3. 收费透明度：

   • 法务公司在收取代理费时，应当遵循公开、透明、公平的原则，明确告知客户收费项目、收费标准以及收费方式，确保客户在充分了解的基础上做出选择。

4. 特殊情况说明：

   • 当然，也存在一些特殊情况，如法务公司未按照约定提供服务、收取费用过高或存在欺诈行为等，这些情况下，客户有权要求退费或寻求法律途径维护自己的权益。

综上所述，法务公司收取代理费在法律上是合法的，但前提是必须遵循相关法律法规的规定，确保收费的合理性、透明性和公平性。如果您对具体收费情况有疑问或需要进一步的法律咨询，可以直接向我提问，我会为您提供专业的解答和建议。