当您遇到银行贷款给别人用，但别人无法偿还的情况时，这确实是一个棘手的问题。以下是一些建议，希望能帮助您妥善处理这一困境。

首先，明确法律责任。从贷款合同的角度来看，与金融机构签订贷款合同的是您，因此您有义务按照合同约定按时足额偿还贷款。即使您将款项转借给他人，也不能免除您对金融机构的还款责任。若不按时还款，金融机构有权追究您的违约责任，如要求支付逾期利息、承担罚息等，还可能影响您的个人征信。

接下来，积极与借款人沟通。尽管借款人无法偿还贷款，但您仍应尝试与其保持联系，了解其具体还款困难和原因。通过沟通，您可以与借款人共同商讨出合理的还款计划，或者寻求其他解决方案，如部分偿还、延期还款等。

如果与借款人沟通无果，或者借款人拒绝履行还款义务，考虑采取法律手段。您可以向法院提起民事诉讼，要求借款人偿还相应款项。在诉讼过程中，您需要提供足够的证据来证明借款情况，包括借款协议、转账记录等。请注意，法律对民间借贷的利率有规定，超过合同成立时一年期贷款市场报价利率四倍的部分可能不受法律保护。

此外，寻求专业支持也是明智之举。您可以咨询专业的律师或法律顾问，了解更具体的法律建议和解决方案。他们可以根据您的具体情况，为您提供更个性化的指导和帮助。

最后，谨慎对待再贷款事宜。为了防止类似事件再次发生，您在未来参与贷款环节时，务必审慎评估借款人的还款能力和信用状况。切勿轻易以个人身份替他人提供担保或贷款，以免引发不可预知的经济风险和法律责任。

总之，面对银行贷款给别人用但别人无法偿还的情况，您需要明确法律责任、积极与借款人沟通、考虑采取法律手段、寻求专业支持，并谨慎对待再贷款事宜。希望这些建议能帮助您妥善处理这一困境。