房屋装修要交垃圾处理费是合法的。下面我详细为您解释一下：

1. 服务实质与费用合理性：

   • 在装修过程中，会产生大量的建筑垃圾，如砖块、木材等。物业公司或相关服务单位负责安排人员与车辆进行这些垃圾的清理与运输，因涉及人力、物力及运输成本，所以收取一定的垃圾处理费是合理的。
   • 物业公司或相关服务单位可能还会在小区内设置专门的装修垃圾临时堆放点，并进行有效管理与监督，以确保环境整洁与居民生活不受影响。为此投入的人力与物力成本，通过收取费用来维持堆放点的正常运转也是合理的。

2. 法律依据与合同约定：

   • 部分地区政府明确允许物业服务企业在提供装修垃圾清理服务时，按标准收取费用。物业在此政策框架下收费，具有合法性。
   • 业主与物业签订的物业服务合同中，若明确规定了装修垃圾费用的收取及其标准、服务内容等，且双方自愿签订，则物业依约收费为合理行为。

3. 收费标准的透明度：

   • 物业公司在收取装修垃圾费用时，应确保收费标准合理、透明，并在合同中明确体现或通过业主大会讨论确定。
   • 物业公司需提供有效的垃圾清运服务，并确保收费与服务相匹配，避免过高收费或未提供服务的情况。

4. 特殊情况的处理：

   • 如果装修过程中产生的垃圾量特别大，如砸墙等产生的建筑垃圾，可能需要额外处理或者长途搬运。在这种情况下，物业公司或相关服务单位额外收取一定的费用也是合理的，但应提前告知业主，并在合同中明确或通过其他方式达成协议。

综上所述，房屋装修时交纳垃圾处理费是合法的，前提是物业公司或相关服务单位提供了实质的服务，并且收费标准合理透明，符合法律法规及合同约定。如果您对费用合理性存疑或遇到其他相关问题，可以及时向物业公司或相关部门咨询并寻求解决方案。