关于交通事故中有人受伤是否可以私了的问题，我给出的明确结论是：在一定条件下可以私了，但通常不建议私了。下面我将详细解释这一结论：

1. 可以私了的情况：

   • 如果交通事故仅造成了轻微的财产损失，并且没有造成人员伤亡（或者仅是轻微伤），同时事故的成因十分明确，双方当事人对于事故事实以及成因都没有争议，那么可以自行协商赔偿的相关事宜，并进行私了。

2. 不建议私了的情况：

   • 如果交通事故造成了人员受伤，尤其是重伤或者死亡，绝对不能私了，必须立刻报警，等待交警处理。
   • 即使只是轻伤，但如果双方在赔偿事宜上无法达成一致意见，也不可以私了，此时应当及时报警，让交警来确定责任并处理后续的赔偿等事宜。

3. 私了时的注意事项：

   • 如果双方决定私了，一定要签订书面协议，明确双方的权利和义务，包括事故责任、赔偿金额、支付方式等关键事项，以避免后续可能出现的纠纷。
   • 私了后，如果伤者的病情出现加重或者其他问题，可能会引发新的纠纷，并且在后续的理赔过程中也可能会遇到困难。因此，在私了前必须充分考虑各种风险和后续可能出现的问题。

综上所述，虽然交通事故中有人受伤在一定条件下可以私了，但考虑到私了后可能出现的风险和问题，通常不建议私了。如果遇到交通事故，尤其是有人受伤的情况，建议及时报警，让交警部门来进行事故的认定和处理，以更好地保障自身和他人的合法权益。