关于外国保释金是否能退回来的问题，我可以明确地告诉你，这主要取决于犯罪嫌疑人在保释期间的行为以及具体的法律规定。
一般情况下保释金的退还：
- 如果犯罪嫌疑人在保释期间严格遵守了所有规定，如按时出庭、未违反任何限制活动范围的要求等，那么在案件终结后，保释金通常是会被退还的。
- 退还保释金通常需要经过严格的审核程序，并由相关司法机关作出决定。一旦决定退还，保释金会如数退还给犯罪嫌疑人。
违反保释条件的后果：
- 如果犯罪嫌疑人在保释期间违反了任何规定，如未经许可擅自离开居住地等，那么保释金可能会被没收。
- 不过，不同国家的法律规定可能有所不同。有些国家可能不会全额没收保释金，而是会扣除因违反规定产生的合理费用后，退还剩余部分。
注意事项：
- 外国法律体系和我国不同，保释金退还的相关规定也存在差异。因此，具体的退还情形一定要依据该国法律来判定。
- 如果你或你身边的人在国外涉及保释金的问题，建议尽快咨询当地的专业律师，以了解具体的法律规定和操作流程。
综上所述，外国保释金能否退回来并不是一个简单的“是”或“否”的问题，而是需要根据具体情况和当地法律来判定。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。