将使用过的飞机杯放回酒店售货机，可能涉及道德和卫生问题，但从法律角度来看，并不直接构成违法行为。不过，此行为可能会引发其他法律后果或纠纷，以下是从几个不同角度的分析：

1. 财产权与物权：

   • 酒店售货机内的商品，包括飞机杯，属于酒店或售货机运营商的财产。顾客购买并使用后，商品的所有权通常转移给顾客。将使用过的商品放回售货机，可能构成对酒店或运营商财产权的侵犯，但这更多属于民事纠纷范畴，而非直接的违法行为。

2. 公共卫生与道德：

   • 使用过的飞机杯可能携带个人卫生问题，将其放回售货机可能对其他顾客构成健康风险。这种行为虽然不直接违法，但显然违反了公共卫生准则和道德规范。

3. 合同条款：

   • 酒店或售货机运营商可能会在服务条款或购买协议中明确规定，购买后的商品不得退回或放入售货机。如果顾客违反了这些条款，可能会面临违约责任，但这仍然属于民事纠纷，而非刑事违法。

4. 法律责任：

   • 从法律责任的角度来看，将使用过的飞机杯放回售货机并不直接构成刑法上的犯罪行为。除非此行为导致了严重的后果（如传播疾病、造成他人伤害等），否则通常不会受到法律的制裁。

综上所述，将使用过的飞机杯放回酒店售货机并不直接构成违法行为，但可能引发民事纠纷、公共卫生问题和道德争议。建议顾客在使用完商品后妥善处理，遵守公共卫生准则和道德规范，以避免不必要的麻烦。如果你有其他法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。