行政执法员个人不可以合法装备甩棍。下面我将从法律角度和行政执法员的职责角度进行详细解释：

1. 法律角度：

   • 甩棍作为一种具有攻击性的器械，其携带和使用受到法律的严格限制。在我国，除了特定的执法机关和人员（如警察）在执行公务时可以依法携带和使用外，其他个人或组织是不允许私自携带和使用甩棍的。
   • 行政执法员虽然具有一定的执法权，但其执法权力和范围受到法律的明确规定，并不包括私自携带和使用甩棍等攻击性器械。

2. 行政执法员职责角度：

   • 行政执法员的职责是依法进行行政执法，维护社会秩序和公共利益。其执法手段应当合法、合规，且以教育和劝导为主，辅以必要的行政处罚。
   • 携带和使用甩棍等攻击性器械，不仅可能超出行政执法员的职责范围，还可能引发不必要的冲突和危险，损害行政执法员的形象和声誉。

综上所述，行政执法员个人不可以合法装备甩棍。如果行政执法员在执行公务过程中需要采取强制措施或应对突发情况，应当依法使用法律赋予的执法手段和工具，并严格遵守相关法律法规和执法程序。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。