宗祠翻建本身并不直接构成犯罪，因此不存在“一般判几年”的问题。具体分析如下：

一. 宗祠翻建与犯罪无直接关联

• 宗祠翻建通常属于建筑或文化活动，其本身并不涉及犯罪行为。除非在翻建过程中存在非法集资、违反城乡规划、破坏文物等违法行为，否则不会构成犯罪。

二. 非法集资等违法行为的处罚

• 如果在宗祠翻建过程中存在非法集资等行为，那么可能会触犯《中华人民共和国刑法》的相关规定，如集资诈骗罪等。但这种情况下，判罚的年限会根据非法集资的数额、情节严重程度、造成的损失等因素进行综合考量，而不是单纯因为宗祠翻建就判定刑期。
• 例如，根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，非法集资数额较大的，可能会处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处七年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。

三. 其他可能涉及的违法行为

• 除了非法集资，宗祠翻建还可能涉及违反城乡规划、建筑施工安全等规定。但这些违法行为同样需要根据具体情节和法律规定来判断是否构成犯罪以及相应的刑期。

综上所述，宗祠翻建本身并不构成犯罪，因此不存在“一般判几年”的问题。如果在翻建过程中存在违法行为，那么需要根据具体情节和法律规定来判断是否构成犯罪以及相应的刑期。如有进一步需要，您可以继续咨询我。