判刑后退赃和交罚金在刑事司法中各自独立，但具有一定的关联性。

首先，退赃款是犯罪嫌疑人或罪犯向受害人或国家退还非法所得，是其主动认罪、悔罪的表现。而罚金则是法院根据犯罪性质、情节及被告人的经济状况判处的附加刑，具有惩罚性。二者都旨在纠正犯罪行为带来的后果，但性质和责任不同。

在具体判决中，积极退赃可能会得到法院从轻或减轻处罚的考虑，这体现了法律对犯罪嫌疑人或罪犯悔罪态度的认可和鼓励。然而，罚金则是根据具体情况独立裁定的，其金额由法律规定以及法院根据犯罪的性质、情节、对社会的危害性还有被告的经济状况等因素综合确定。

因此，虽然退赃行为不能直接决定罚金的金额，但可以作为量刑时的一个考虑因素，可能间接影响到最终的刑罚（包括罚金）轻重。换句话说，退赃行为可能有助于减轻刑罚，但罚金的具体数额仍由法院根据案件整体情况独立裁定。

综上所述，判刑后退赃和交罚金虽然各自独立，但在刑事司法实践中又紧密相连，共同构成了对犯罪嫌疑人或罪犯的惩罚和矫治体系。如有进一步的法律问题或疑问，欢迎随时向我咨询。