可以追究，但具体能否成功追究，还需根据具体情况进行分析。

在我国，对于贪污犯罪，法律并没有规定一个具体的追诉时效期限，而是根据贪污的数额和情节来确定。如果贪污数额特别巨大或者有其他特别严重情节，那么追诉时效期限可能会很长，甚至可能达到二十年以上。

1. 法律条款：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，贪污罪是指国家工作人员利用职务上的便利，侵吞、窃取、骗取或者以其他手段非法占有公共财物的行为。对于贪污罪的追诉时效，法律并没有设定一个固定的期限，而是依据贪污的数额和情节来判定。

2. 追诉时效的考虑因素：

   • 贪污数额：如果贪污数额特别巨大，那么追诉时效期限会相应延长。
   • 情节严重程度：如果贪污行为伴有特别严重的情节，如造成国家重大损失、严重影响国家声誉等，追诉时效期限也会延长。
   • 法律修订：如果在这二十年间，相关法律对贪污罪的追诉时效进行了修订，那么也需要考虑修订后的法律规定。

3. 实际操作的复杂性：

   • 证据收集：由于时间跨度长达二十年，证据的收集可能会面临很大困难。许多原始证据可能已经丢失、毁损或变得模糊不清。
   • 证人证言：证人的记忆也可能随着时间的推移而变得模糊，甚至可能出现证人去世或无法联系到的情况。
   • 法律适用：由于时间跨度长，可能涉及法律适用的变化问题，如新旧法律的衔接、法律解释的变迁等。

因此，虽然从法律理论上来说，部队已转业人员在职期间贪污距今已有二十年仍然可以追究，但在实际操作中，由于证据收集、证人证言和法律适用等方面的复杂性，成功追究的难度会相对较大。

如果你或你身边的人面临类似情况，建议尽快咨询专业律师，以便更准确地了解具体的法律风险和应对策略。