如他人短视频文字侵权您的商标，您可以通过以下途径维护自身权益：
一. 收集证据并评估侵权情况
收集侵权证据：首先，您需要收集侵权短视频的链接、截图或录屏，以及您的商标注册证书等相关证据。这些证据将用于证明他人短视频中的文字确实侵犯了您的商标权。
评估侵权性质：根据《商标法》的相关规定，判断他人短视频中的文字是否构成对您的商标的擅自使用、是否可能导致消费者混淆等侵权情形。
二. 采取法律措施
向平台投诉：您可以先尝试向短视频平台提交侵权投诉，要求平台删除或屏蔽侵权短视频。许多平台都设有专门的侵权投诉渠道，并会根据相关规定处理侵权内容。
发送警告函：如果平台投诉未能解决问题，您可以考虑向侵权者发送警告函，明确指出其侵权行为，并要求其立即停止侵权、删除侵权内容，并可能要求赔偿损失。
提起法律诉讼：如果警告函未能奏效，或者侵权情节严重、影响恶劣，您可以考虑向法院提起商标侵权诉讼。在诉讼中，您需要提供充分的证据来证明侵权事实，并请求法院判令侵权者承担停止侵权、赔偿损失等法律责任。
三. 注意事项
及时采取行动：商标侵权具有时效性，一旦发现侵权情况，应尽快采取行动以维护自身权益。
保持沟通渠道畅通：在采取法律措施之前，您可以尝试与侵权者进行沟通，了解其侵权原因和意图，以便更好地制定应对策略。
寻求专业支持：在处理商标侵权问题时，您可以寻求专业律师的支持和帮助，以确保您的权益得到充分保护。
我建议您根据具体情况选择合适的维权途径，并在必要时寻求专业律师的协助。如有进一步需要，您可以继续咨询我。