小区内电动车剐蹭停车位上汽车引发的纠纷不属于涉法涉诉纠纷中的交通肇事，但确实属于涉法纠纷，应按照《民法典》中的侵权责任规定处理。

首先，我们要明确什么是交通肇事。交通肇事通常发生在公共交通道路上，且会造成人身伤亡或重大财产损失。而小区内的道路主要是供业主通行，并非公共交通道路。因此，小区内的剐蹭事故并不构成交通肇事。

那么，对于小区内电动车剐蹭停车位上汽车的情况，我们应该如何处理呢？

1. 法律责任：根据《民法典》的侵权责任规定，被剐蹭方有权要求剐蹭方承担责任，如恢复原状、赔偿损失。这是基于物权保护的原则，即任何人的财产受到侵害时，都有权要求侵害人进行赔偿或恢复。
2. 纠纷解决方式：
   • 协商：双方可以首先尝试通过协商来解决纠纷。如果剐蹭方愿意承担责任，双方可以就赔偿金额或修复方式达成一致。
   • 物业调解：如果协商无果，受损方可以请求物业进行调解。物业作为小区的管理方，有一定的权威性和公正性，可以帮助双方更好地解决纠纷。
   • 法律诉讼：如果以上两种方式都无法解决问题，受损方可以选择向法院起诉来维护自身权益。在起诉时，受损方需要提供充分的证据来证明剐蹭方的责任，如事故现场照片、证人证言等。

综上所述，小区内电动车剐蹭停车位上汽车引发的纠纷虽然不属于交通肇事，但仍然属于涉法纠纷。双方应该根据《民法典》的侵权责任规定来处理纠纷，并可以通过协商、物业调解或法律诉讼等方式来解决问题。如果你在这个过程中有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。