机动车交通事故责任纠纷案，是指机动车在道路上因过错或者意外造成的人身伤亡或者财产损失，进而引发的诉讼案件。此类案件涉及机动车所有人、管理者、驾驶员、行人、乘车人以及与交通活动有关的人员和保险公司等诸多主体，法律关系错综复杂，可能综合了侵权、合同、保险乃至刑事法律等多方面的法律问题。
在处理此类纠纷时，需关注以下几个核心方面：
事故责任认定：这是处理纠纷的基础。公安机关交通管理部门会根据现场勘验、检查、调查情况和有关的检验、鉴定结论，制作交通事故认定书，作为处理交通事故的证据。责任认定会明确各方当事人的责任大小，为后续的赔偿协商或诉讼提供依据。
赔偿范围与数额：赔偿项目通常包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、死亡赔偿金、丧葬费、精神损害抚慰金等。赔偿数额需根据受害人的实际损失和相关法律规定进行计算。
赔偿协商与诉讼：在责任认定后，双方当事人可尝试进行赔偿协商。若协商不成，则可申请调解或直接提起民事诉讼。在诉讼过程中，法院将依法对赔偿责任和赔偿数额进行判决。
特殊情形处理：如租赁、借用机动车发生事故，未办理所有权转移登记的机动车发生事故，以及拼装或报废机动车发生事故等，这些特殊情形下的责任承担方式需根据具体法律规定进行界定。
综上所述，机动车交通事故责任纠纷案涉及多个方面，处理时需严格遵循法律法规，确保责任认定准确、赔偿合理。若您在此类纠纷中遇到任何问题，可直接向我咨询，我将为您提供专业的法律帮助。