您可以向该已婚男户籍所在地或连续居住满一年以上的实际居住地的基层人民法院提起民事诉讼，要求其偿还欠款。以下是我的具体建议：

一. 确定管辖法院

根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二十二条，对公民提起的民事诉讼，由被告住所地人民法院管辖；被告住所地与经常居住地不一致的，由经常居住地人民法院管辖。因此，您可以选择向该已婚男的户籍所在地或者其连续居住满一年以上的实际居住地的基层人民法院提起诉讼。

• 例如，如果该已婚男户籍在A地，但实际在B地连续居住满一年以上，您可以选择向B地的基层人民法院提起诉讼。

二. 准备起诉材料

1. 起诉状：明确欠款的事实、金额等信息，并附上您的联系方式。
2. 证据材料：如借条、转账记录、聊天记录、通话录音等，以证明借款事实及您曾向该已婚男催讨过欠款。

三. 提交起诉并缴纳诉讼费

将准备好的起诉状及证据材料提交给有管辖权的法院，并缴纳相应的诉讼费。法院会对案件进行审查，决定是否受理。

四. 参与庭审

若法院受理案件，会安排开庭时间。您需按时参加庭审，进行举证、质证和辩论。法庭会根据双方提供的证据和法律规定进行裁判，出具判决书。

五. 申请强制执行

若该已婚男在判决生效后仍不履行还款义务，您可以向法院申请强制执行。法院有权对其财产进行查封、扣押、拍卖等，以实现您的债权。

我建议您在起诉前尽量与该已婚男进行协商，看是否能够达成还款协议。若协商无果，再采取法律手段维护自身合法权益。同时，请务必保留好所有相关证据，以确保在诉讼中能够证明您的主张。如有进一步需要，您可以继续咨询我。