审判长枉法裁判作出的未生效的民事裁定书，应当追究枉法裁判的刑事责任。

首先，从法律角度来看，《刑法》第三百九十九条明确规定了民事、行政枉法裁判罪的刑事责任。在民事审判活动中，如果审判长故意违背事实和法律作出枉法裁判，且情节严重，那么将面临五年以下有期徒刑或者拘役的刑罚；如果情节特别严重，则将面临五年以上十年以下有期徒刑的刑罚。这表明，对于枉法裁判的行为，法律是有明确的刑事追责规定的。

其次，从枉法裁判的后果来看，这种行为不仅损害了当事人的合法权益，也破坏了司法公正和司法权威。如果允许这种枉法裁判的行为存在而不予追究，那么将极大地鼓励不公正、不合法的裁判行为，进而对整个司法体系造成严重的负面影响。

最后，从实践角度来看，对于枉法裁判的刑事责任追究，也是维护司法公正和司法权威的必要手段。通过追究枉法裁判的刑事责任，可以警示其他司法工作人员，促使他们更加公正、合法地履行审判职责，从而确保司法体系的正常运转和当事人的合法权益得到有效保障。

综上所述，对于审判长枉法裁判作出的未生效的民事裁定书，应当依法追究其枉法裁判的刑事责任。这不仅是法律的规定，也是维护司法公正和司法权威的必要要求。