离婚协议书在民事纠纷中属于婚姻家庭纠纷的一种表现形式，它本身是为了解决夫妻双方自愿离婚时就子女抚养、财产以及债务处理等事项协商一致而签订的书面协议。

1. 性质与效力：

   • 离婚协议书是夫妻双方基于离婚的意思表示自愿签订的一种协议，它载明了双方自愿离婚的意思表示和对子女抚养、财产以及债务处理等事项协商一致的意见。
   • 离婚协议书在双方办理离婚登记手续后才正式生效，对双方产生法律约束力。如果仅签字但未办理离婚登记，协议尚未生效。

2. 与民事纠纷的关系：

   • 离婚协议引发的纠纷属于民事纠纷，因为离婚协议涉及夫妻双方身份关系的解除以及财产分割、子女抚养等财产与人身方面的内容，夫妻双方在法律地位上是平等的。
   • 如果因离婚协议产生纠纷而向人民法院提起诉讼，人民法院会依法采用民事审理程序进行审理。

3. 与合同纠纷的区别：

   • 离婚协议虽然具有协议的性质，但它不能简单地被认定为合同纠纷。因为离婚协议中不仅包含财产分割的内容，还涉及夫妻身份关系的解除和子女抚养等人身关系的内容。
   • 离婚协议的性质应是一种混合合同的性质，其中关于自愿离婚和子女抚养的内容属于夫妻人身关系的性质，而财产及债务处理则属于夫妻财产关系的性质。

综上所述，离婚协议书在民事纠纷中属于婚姻家庭纠纷的一种，它涉及夫妻双方身份关系的解除以及财产分割、子女抚养等财产与人身方面的内容。如果因离婚协议产生纠纷，可以通过民事审理程序进行解决。