交通事故造成伤亡并不一定会担刑责，具体是否会被判刑需视具体情况而定。
主要或全部责任下的刑责：
- 若肇事者在交通事故中负主要或全部责任，且事故导致一人以上死亡或者三人以上重伤，则构成交通肇事罪，会被判刑。根据刑法规定，一般处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。
同等责任下的刑责：
- 若肇事者在交通事故中负同等责任，但事故导致三人以上死亡，也构成交通肇事罪，会被判刑。
次要责任或无责任下的情况：
- 若肇事者在交通事故中仅负次要责任或无责任，通常不构成犯罪，不会被判刑，但需承担民事赔偿责任。
特殊情形下的刑责：
- 在酒驾、毒驾、无证驾驶等情形下发生交通事故致伤亡，即使肇事者责任较轻，也可能构成犯罪并被判刑。
综上所述，交通事故造成伤亡是否会担刑责，关键在于事故责任认定及伤亡后果是否达到刑事立案标准。若您对此类问题有疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。