首先，我们要明确一点：黑社会残害他人是严重的犯罪行为，应当受到法律的严厉制裁。对于受害人私人倾诉被传开的情况，我们需要从法律的角度来分析受害人是否需要承担某种责任。
结论前置：一般情况下，受害人因其私人倾诉被传开而不需要承担法律责任。但在特定情况下，如果受害人的倾诉内容涉及诽谤、侮辱他人或泄露国家秘密等违法行为，则可能需要承担相应的法律责任。
分析说明：
一般情况：受害人作为犯罪行为的受害者，其私人倾诉通常是对自身遭遇的一种情感宣泄和寻求帮助的方式。这种倾诉本身并不构成违法行为，因此，仅仅因为倾诉被传开，受害人是不需要承担法律责任的。
特殊情况：然而，也存在一些特殊情况。比如，如果受害人在倾诉中故意或过失地诽谤、侮辱了他人，或者泄露了国家秘密、商业秘密等受法律保护的信息，那么这种倾诉就可能构成违法行为。在这种情况下，受害人可能需要因其违法行为而承担相应的法律责任，如民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任。
综上所述，受害人私人倾诉被传开，一般情况下不需要承担法律责任。但如果在倾诉中涉及违法行为，则可能需要承担相应的法律后果。因此，建议受害人在倾诉时也要注意言辞的合法性和适当性，避免涉及违法内容。同时，如果受害人的倾诉被不法分子利用或传播，造成不良影响，受害人可以依法维护自己的合法权益，向有关部门投诉或寻求法律援助。