您好，关于非法购买发票后已退税款是否需要追回，以及如何处理这一问题，我可以为您提供以下详细解答：
首先，根据国家税务总局的相关公告和规定，如出口企业或其他单位在办理出口退（免）税业务时，提供的增值税专用发票上的货物名称、数量与供货企业的发货单、出库单及相关国内运输单据等凭证上的相关内容不符（数量属合理损溢的除外），那么主管税务机关是有权追回已退（免）税款的。
具体到您的情境，如果您或您的公司非法购买了发票，并利用这些发票办理了出口退（免）税业务，那么一旦被发现，税务机关不仅会追回已退（免）的税款，还可能依据相关法律法规对偷骗税行为进行严肃处理。
那么，应该如何处理这种情况呢？
主动配合调查：如果收到税务机关的相关通知或调查，应积极配合，提供所需的所有资料和文件。
及时补缴税款：根据税务机关的通知，按照指定的时间和地点，及时补缴应追回的退（免）税款。避免因为拖延而产生额外的滞纳金或罚款。
整改和规范：对于非法购买发票的行为，应深刻反思，立即停止此类行为，并加强内部管理，确保今后所有业务都合法合规。
寻求法律帮助：如果您对税务机关的处理决定有异议，可以在规定的时间内依法申请行政复议或提起行政诉讼。但在此过程中，建议咨询专业的税务律师或法律顾问，以确保您的权益得到充分保护。
总之，非法购买发票并办理退（免）税业务是严重的违法行为，不仅会导致税款被追回，还可能面临法律制裁。因此，建议所有企业和个人都应严格遵守税收法律法规，确保业务的合法性和合规性。