使用别人银行卡还银行贷款，在银行卡被冻结的情况下，可能会涉及法律责任。具体来说：

1. 违反贷款合同约定：

   • 你与银行签订的贷款合同中，通常会明确约定还款方式和还款账户。若你使用别人的银行卡进行还款，可能违反了合同中的约定，构成违约。银行有权要求你承担违约责任，包括但不限于支付违约金、提前收回贷款等。

2. 涉嫌非法行为：

   • 使用别人的银行卡进行交易，可能涉及盗用他人账户、诈骗等非法行为。如果银行或相关机构发现此类行为，可能会对你进行调查，并可能面临法律责任。

3. 对银行卡主人的影响：

   • 如果你使用别人的银行卡进行还款，该银行卡的主人可能会因此受到不必要的麻烦。例如，银行可能会因交易异常而冻结该账户，或者要求该主人提供交易说明和证明。这会给银行卡主人带来不必要的困扰和损失。

4. 建议与解决方案：

   • 如果你的银行卡被冻结，无法用于还款，应及时与银行联系，说明情况并寻求解决方案。银行可能会提供临时的还款方式或解冻你的账户，以确保你能按时还款。
   • 在任何情况下，都不应擅自使用别人的银行卡进行交易。这不仅违反了法律规定，也损害了银行卡主人的权益。

综上所述，使用别人银行卡还银行贷款在银行卡被冻结的情况下是不可取的，可能会涉及多重法律责任。建议你及时与银行沟通，寻求合法的解决方案。