如果男人因嫖娼被抓，执法机构在特定情况下会通知其家属。具体来说：

1. 通知家属的前提：

   • 如果嫖娼行为仅被处以罚款，且没有其他更严重的后果，警方通常会尊重涉事人的隐私权，不会主动去通知其家属。
   • 如果嫖娼行为导致拘留或构成犯罪，由于涉及人身自由的重大问题，公安机关则会通知家属。

2. 通知家属的法律依据：

   • 根据《治安管理处罚法》的相关规定，公安机关在传唤涉嫌违反治安管理行为人后，应当及时将传唤的原因和处所通知被传唤人家属。这是为了保障被传唤人的合法权益，同时也是为了让家属及时了解情况并配合调查。

3. 通知家属的具体操作：

   • 在实践中，办案机关办理涉及卖淫嫖娼案件时，会根据法律规定履行通知家属的义务。通知方式可能包括电话通知、邮寄拘留通知书等。
   • 通知内容通常会包括被传唤人的姓名、传唤原因、处所以及家属的知情权等。

4. 特殊情况下的处理：

   • 如果嫌疑人极不配合，办案人员可能会按照原则办事，不仅通知家属，而且将涉及的案由一并告知，以此来施压，获得嫌疑人的配合。
   • 如果嫌疑人配合警方工作，办案人员虽也要履行通知家属的法定程序，但往往不会说明具体涉及的案由，只要家属清楚嫌疑人已经在派出所进行调查，人身没有危险即可。

综上所述，男人因嫖娼被抓后，执法机构在特定情况下（如导致拘留或构成犯罪）会通知其家属。这是法律规定的义务，也是为了保障被传唤人的合法权益和让家属及时了解情况。如果您或您的家属遇到类似情况，建议保持冷静并配合警方调查，同时咨询专业律师以获取更详细的法律帮助。