关于“交了保释金手机能否退还”的问题，这主要取决于手机是否与案件存在关联性。以下是详细的分析和解答：

结论前置：交了保释金后，手机能否退还取决于手机是否与案件有关联。如果手机是涉案财物或含有重大证据线索，通常不能退还；如果手机与案件无关，只是普通的通讯设备，则可以申请取回。

分析说明：

1. 手机与案件有关联：

   • 如果手机被证实是涉案财物，或者手机内部含有与案件相关的重大证据线索，那么手机将作为案件的重要物证，被司法机关扣押，以便后续的调查和审判。在这种情况下，即使交了保释金，手机也不能退还。

2. 手机与案件无关联：

   • 如果手机只是普通的通讯设备，并且经过司法机关的审核认定，确认与案件无关，那么当事人可以向保释监管执行机构提交申请，要求取回手机。执行机构将会对申请进行审查，并根据案件的具体情况作出决策。如果决定允许取回手机，当事人即可按照相关程序取回。

操作建议：

• 如果你希望取回手机，首先需要确认手机是否与案件存在关联性。
• 如果确认手机与案件无关，可以向保释监管执行机构提交取回手机的申请，并详细阐述手机的状况及其取回的必要性。
• 如果执行机构决定不允许取回手机，他们会向你详细解释不批准的原因。你可以根据这些原因进行进一步的申诉或咨询。

总之，交了保释金后手机能否退还，需要根据手机与案件的具体关联性来判断。如果你对此有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。