递交离婚诉状可以委托别人进行。但在此过程中，有几个关键点需要注意：

1. 委托代理人的选择：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》第五十八条，您可以委托律师、基层法律服务工作者、近亲属或者工作人员，以及社区、单位或有关社会团体推荐的公民作为诉讼代理人。这意味着，选择代理人时，需确保其人符合法律规定的资格要求。

2. 委托手续的必备性：

   • 依据同法第五十九条，委托他人代为递交诉状时，必须向法院提交由您签名或盖章的授权委托书。此委托书应详细列明委托事项和权限，以确保代理行为在法律上的有效性。

3. 起诉书的真实性和准确性：

   • 尽管委托了代理人，但起诉书的真实性和准确性仍需由您负责。这是诉讼成功的基础，也是法院作出公正判决的前提。

4. 特别授权的考虑：

   • 在离婚诉讼中，若涉及财产分割、子女抚养权等关键问题的处理，可能需要您的特别授权。这意味着，在授权委托书中，您需明确代理人是否有权进行这些重大诉讼行为。

• 例如，如果您因工作原因无法亲自递交诉状，可以委托您的律师或亲属代为递交。但在此之前，您需确保已签署授权委托书，并明确代理人的权限范围。

综上所述，递交离婚诉状可以委托别人进行，但需确保委托手续合法，起诉书的真实性和准确性得到保障，并根据需要给予代理人特别授权。如有进一步需要，您可以继续咨询我。