针对您提出的“购买游戏账号再出售违反交易合同怎么办”的问题，以下是我为您提供的详细解答：

首先，需要明确的是，游戏账号的交易行为本身需要遵守游戏平台的规定以及相关法律法规。如果购买游戏账号后再出售违反了交易合同，您可能会面临一系列的法律风险和责任。

一、分析违约情况

1. 查看合同条款：

   • 仔细审查您与卖家之间签订的交易合同，特别是关于账号再次转让的条款。
   • 确定合同中是否有明确禁止或限制账号再次出售的条款。

2. 评估违约后果：

   • 了解合同中关于违约责任的约定，包括可能的赔偿、罚款或其他法律后果。
   • 考虑违约行为对您的信誉和未来交易的影响。

二、与卖家协商

1. 沟通解决：

   • 尝试与卖家进行友好沟通，解释您的情况，并寻求双方都能接受的解决方案。
   • 如果卖家同意您出售账号，可以协商修改合同条款或达成新的协议。

2. 协商不成：

   • 如果卖家不同意您出售账号，并且坚持认为您违反了合同，您需要准备应对可能的法律纠纷。

三、法律途径

1. 寻求法律咨询：

   • 如果协商无果，您可以咨询专业的法律人士，了解您的法律权益和可能的法律后果。
   • 法律人士可以帮助您评估案件的胜算，并提供合适的法律建议。

2. 准备证据：

   • 收集与交易相关的所有证据，包括交易合同、聊天记录、支付凭证等。
   • 这些证据将在可能的法律纠纷中发挥重要作用。

3. 提起诉讼或仲裁：

   • 如果必要，您可以根据合同中的争议解决条款提起诉讼或仲裁。
   • 在诉讼或仲裁过程中，您需要充分陈述您的观点和理由，并提供充分的证据支持。

四、预防措施

1. 仔细阅读合同：

   • 在进行游戏账号交易前，务必仔细阅读并理解合同条款。
   • 特别是关于账号使用权、转让权以及违约责任的条款。

2. 选择可靠交易平台：

   • 选择有信誉和保障的交易平台进行交易，以降低交易风险。

3. 保留证据：

   • 在交易过程中，保留所有与交易相关的证据和记录。

综上所述，如果您在购买游戏账号后再出售违反了交易合同，首先需要分析违约情况并与卖家协商。如果协商无果，可以考虑通过法律途径解决纠纷。同时，为了预防类似情况的发生，建议您在交易前仔细阅读合同、选择可靠交易平台并保留证据。