终本案件并不会导致案件的法律责任消失，而是暂时终结案件的执行程序。具体来说，终本案件会产生以下后果：

1. 对被执行人的影响：

   • 被执行人的还债法律责任仍然存在。即使案件终本，被执行人依然负有偿还债务的义务。
   • 若发现被执行人有可供执行的财产，申请人可以申请恢复执行，法院查实后会采取相应的执行措施，如冻结银行账户、查封财产等。
   • 被执行人的消费等行为仍会受到限制，如无法乘坐高铁、飞机等，生活多方面受限。

2. 对申请人的影响：

   • 申请人虽然可能面临查找被执行人财产线索变难的情况，但申请人的债权并不会因终本而消失。
   • 申请人有权随时申请恢复执行，不受申请执行时效期间的限制。一旦发现被执行人有可供执行的财产，即可申请法院恢复执行程序。
   • 法院也会依职权定期查询被执行人的财产情况，发现财产后及时采取执行措施。

3. 执行措施的有效性：

   • 终本案件超过三年后，执行措施一般不会失效。法院采取的执行措施，如查封、扣押、冻结等，有明确的期限限制，但在期限届满前可以续行，续行后继续有效。
   • 法院会定期通过网络查控系统查询被执行人的财产，发现财产后会及时采取执行措施，确保申请人的债权得到实现。

综上所述，终本案件并不意味着案件的了结，而是执行程序的一个暂时终结。无论是被执行人还是申请人，都应正确理解终本的含义，并依法行使自己的权利和履行自己的义务。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。