因债务纠纷打伤人，具体的判决结果会依据伤情的严重程度以及案件的具体情节来定。以下是可能的法律后果：

1. 若伤情鉴定为轻伤及以上：

   • 根据《刑法》的相关规定，可能构成故意伤害罪，判处三年以下有期徒刑、拘役或管制。
   • 若致人重伤，则判处三到十年有期徒刑。
   • 若致人死亡或以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾，则判处十年以上有期徒刑、无期徒刑或死刑。

2. 若伤情未达轻伤标准：

   • 即便未构成轻伤，也可能违反《治安管理处罚法》。
   • 一般情况下，会处以五到十日拘留，并处二百到五百元罚款。
   • 若情节较轻，则处以五日以下拘留或五百元以下罚款。
   • 若存在结伙殴打等法定加重情形，则处以十到十五日拘留，并处五百到一千元罚款。

此外，无论伤情如何，民事赔偿责任都是无法免除的。加害人需要赔偿受害者因治疗伤病所花费的各项费用，以及因受伤无法工作而损失的收入等。

在处理此类案件时，法院还会综合考量案件的各种情节，如伤害手段是否残忍、主观上是故意伤人还是存在过失，以及是否积极对受害者进行赔偿等，最终确定具体的刑罚。

因此，因债务纠纷打伤人可能面临的法律后果是严重的，不仅可能承担刑事责任，还需要承担民事赔偿责任。建议你在遇到债务纠纷时，保持冷静，通过合法途径解决，避免采取暴力手段。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。