作为妻子，你通常没有直接的法律权利去查老公授权给他姐夫的工程的账目，但这不是一个绝对的结论，具体分析如下：

1. 基于夫妻关系的法律地位：在大多数法律体系中，夫妻之间虽然存在紧密的财产关系，但并不意味着其中一方可以无条件地查阅或干预另一方在商业活动中的具体账目，特别是当这些活动涉及第三方（如你的姐夫）时。

2. 涉及公司或合伙企业的特殊情况：如果你的老公是以公司或合伙企业的名义承包工程，并且你是该公司的股东或合伙人，那么你可能根据公司的章程或合伙协议享有查阅账目的权利。但这种情况下，你的权利是基于你的股东或合伙人身份，而非仅仅是妻子的身份。

3. 通过授权或同意的情况：如果你的老公明确授权你查阅相关账目，或者他同意你参与工程的管理和监督，那么你也可以基于这种授权或同意来查阅账目。但这种权利是临时的，取决于你老公的意愿和授权的范围。

4. 考虑隐私和商业秘密：即使你有某种程度的查阅权，也需要尊重隐私和商业秘密。如果账目涉及敏感信息或第三方的利益，你可能需要谨慎行事，避免侵犯他人的合法权益。

综上所述，作为妻子，你通常没有直接的法律权利去查老公授权给他姐夫的工程的账目。但如果你在公司或合伙企业中享有特定权利，或者得到了你老公的明确授权，那么你可能可以查阅相关账目。在任何情况下，都需要尊重隐私和商业秘密，避免侵犯他人的合法权益。如果你有更具体的问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。