通过中介卖房，买房人可以直接起诉卖房人。在房屋买卖过程中，如果买房人认为卖房人违反了合同约定或存在其他法律纠纷，他们完全有权直接向法院提起诉讼，以维护自己的合法权益。
具体来说：
合同关系：在房屋买卖中，买房人与卖房人之间会签订房屋买卖合同，这份合同明确了双方的权利和义务。如果卖房人未能按照合同约定履行义务，如交付房屋、办理过户等，买房人就有权依据合同向法院提起诉讼，要求卖房人承担相应的法律责任。
法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。因此，买房人起诉卖房人是有明确的法律依据的。
中介的角色：虽然中介在房屋买卖过程中起到了居间介绍的作用，但中介并不是买卖合同的当事人。因此，如果买房人与卖房人之间发生纠纷，买房人可以直接起诉卖房人，而无需通过中介。当然，如果中介在交易过程中存在过错或违法行为，买房人也可以同时起诉中介。
综上所述，通过中介卖房时，买房人确实可以直接起诉卖房人。如果买房人在房屋买卖过程中遇到了问题或纠纷，建议及时咨询专业律师，以便更好地维护自己的合法权益。