在遗产继承纠纷案件中，原告本人一般情况下可以不出庭，而是委托律师作为诉讼代理人出庭参加诉讼。以下是对这一结论的详细解释：

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人、法定代理人可以委托一至二人作为诉讼代理人，其中包括律师。诉讼代理人可以代为承认、放弃、变更诉讼请求，进行和解，提起反诉或者上诉，但必须有委托人的特别授权。

2. 律师代理的普遍性：

   • 在遗产继承纠纷中，由于法律程序的专业性和复杂性，原告选择委托律师作为诉讼代理人出庭是常见的做法。律师能够凭借其专业的法律知识和诉讼经验，有效代表原告进行法庭陈述、举证质证和辩论。

3. 需要明确授权范围：

   • 原告在委托律师时，必须出具由本人签名或盖章的授权委托书，明确委托事项和权限。特别是涉及到重大实体权利处分时，需要给予律师特别授权。

4. 原告出庭的可能益处：

   • 尽管法律允许原告委托律师出庭，但在某些情况下，原告出庭可能更有利于案件的审理。特别是在复杂的遗产继承案件中，原告出庭可以直接阐述自己的观点和诉求，有助于法官更全面地了解案情并作出公正判决。

5. 法院的特殊要求：

   • 虽然遗产继承纠纷案件不属于必须当事人出庭的特殊情形，但在某些特殊情况下，法院可能会要求原告本人到庭接受询问或陈述相关事实。此时，原告应积极配合法院的要求，以确保案件的顺利审理。

综上所述，遗产继承纠纷案件的原告本人在符合法律规定的情况下可以不出庭，而是委托律师代理诉讼。然而，具体是否出庭还需根据案件的具体情况、原告与律师的沟通效果以及法院的要求等多方面因素进行综合考虑。如果您有进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。