在刑事案件中，如果律师代为上诉，需要提交一系列必要的材料以确保上诉程序的合法性和有效性。以下是需要提交的主要材料及其详细说明：

1. 上诉状：

   • 上诉状是上诉程序的核心文件，必须清晰、准确地写明上诉人的基本信息（包括姓名、性别、年龄、民族、职业、住址等）、被上诉人的基本信息（如为检察机关，则写明检察机关的名称）、上诉请求（即希望二审法院如何改判或发回重审等）、上诉的事实和理由（详细阐述一审判决的错误或不当之处，以及支持上诉请求的事实和法律依据）。
   • 上诉状的格式应符合法律规定，内容应条理清晰，逻辑严密。

2. 原审裁判文书：

   • 提交原审法院作出的一审判决书或裁定书，这是上诉的基础和依据。
   • 原审裁判文书应完整、清晰，包括判决或裁定的结果、事实认定、法律依据等。

3. 新证据材料（如有）：

   • 如果上诉人在一审后发现了新的证据，或者认为一审法院未予采纳的证据对案件有重要影响，可以一并提交。
   • 新证据材料应真实、合法，与案件事实有直接关联，并能够支持上诉请求。

4. 上诉人的身份证明：

   • 提交上诉人的身份证、护照等有效身份证件的原件及复印件，以证明上诉人的身份。

5. 授权委托书（如为委托律师上诉）：

   • 如果上诉人委托律师代为上诉，应提交授权委托书，明确委托事项和权限。
   • 授权委托书应注明委托人的基本信息、受托人的基本信息（即律师的姓名、律师事务所名称等）、委托事项和权限、委托期限等。

在提交上述材料时，律师应注意以下几点：

• 确保所有材料的真实性、合法性和关联性。
• 按照法律规定的格式和要求撰写上诉状和其他文件。
• 在法定的上诉期限内提交材料，避免超期导致上诉无效。
• 将材料提交给原审法院或按照二审法院的要求提交。

综上所述，刑事案件律师代为上诉需要提交的材料包括上诉状、原审裁判文书、新证据材料（如有）、上诉人的身份证明以及授权委托书（如为委托律师上诉）。律师在提交材料时应严格遵守法律规定，确保材料的真实性、合法性和有效性。