扣押法律文书不给当事人，可能违反了《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关法律规定。具体来说：

1. 《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百四十三条：对查封、扣押的财物、文件、邮件、电报或者冻结的存款、汇款、债券、股票、基金份额等财产，经查明确实与案件无关的，应当在三日以内解除查封、扣押、冻结，予以退还。这表明，如果法律文书被扣押且与案件无关，应当及时退还当事人。

2. 《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百一十七条：当事人和辩护人、诉讼代理人、利害关系人对于司法机关及其工作人员有下列行为之一的，有权向该机关申诉或者控告：（一）采取强制措施法定期限届满，不予以释放、解除或者变更的；（二）应当退还取保候审保证金不退还的；（三）对与案件无关的财物采取查封、扣押、冻结措施的；（四）应当解除查封、扣押、冻结不解除的；（五）贪污、挪用、私分、调换、违反规定使用查封、扣押、冻结的财物的。由此可知，扣押与案件无关的法律文书不给当事人，当事人有权申诉或控告。

3. 法律文书的重要性：法律文书是当事人参与诉讼、维护自身权益的重要依据。如果司法机关扣押了法律文书而不给当事人，可能会妨碍当事人行使诉讼权利，如上诉、申诉等，进而损害当事人的合法权益。

综上所述，扣押法律文书不给当事人，可能违反了《中华人民共和国刑事诉讼法》中关于查封、扣押财物的相关规定，以及关于当事人诉讼权利保护的规定。当事人可以依法向相关司法机关申诉或控告，以维护自身的合法权益。