关于退诉讼费是否可以退到其他人卡上以及如何退的问题，我可以给你明确的解答。
核心结论：退诉讼费一般应退到原缴费人的账户，但在特定情况下，也可以退到其他人卡上，具体需根据法院的规定和实际情况来操作。
退到原缴费人账户：
- 通常情况下，诉讼费退还会遵循“原路退回”的原则，即退回到原本缴费的账户。
- 这样做是为了确保资金的安全和准确，避免因为账户信息不匹配而导致的退款失败或延误。
退到其他人卡上的情况：
- 如果原缴费人因故无法接收退款（如账户注销、变更等），或者经过法院同意，可以将退款退到指定的其他人账户。
- 在这种情况下，通常需要提供相关的证明材料，如原缴费人的身份证明、无法接收退款的证明、指定收款人的账户信息等。
- 法院会根据这些材料进行审核，确认无误后才会将退款退到指定账户。
如何操作：
- 首先，你需要与法院联系，了解具体的退款流程和规定。
- 根据法院的要求，准备相关的证明材料，如身份证、账户信息等。
- 如果需要将退款退到其他人卡上，还需要提供额外的证明材料，并经过法院的审核同意。
- 最后，按照法院的指导完成退款手续，等待退款到账。
希望这个解答能够帮到你。如果你还有其他问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。