在民间借贷或合同纠纷中，如果想要表达“承诺按期还款否则责任自负”的意思，可以这样撰写条款：“借款人/债务人承诺将按照约定的期限和方式全额偿还借款/债务。如未能按期偿还，借款人/债务人将自行承担由此产生的一切法律责任和经济后果。”

以下是对该条款的详细解释：

1. 明确承诺：首先，条款中明确指出了借款人/债务人的承诺，即按照约定的期限和方式全额偿还借款/债务。这是整个条款的基础，也是双方达成借贷或合同关系的前提。

2. 约定后果：接着，条款中规定了未能按期偿还的后果，即借款人/债务人将“自行承担由此产生的一切法律责任和经济后果”。这里的“一切法律责任和经济后果”是一个相对宽泛的表述，旨在涵盖可能因违约而产生的各种费用、损失、赔偿等。

3. 法律效力：这样的条款一旦双方签字确认，就具有法律效力。如果借款人/债务人未能按期还款，出借人/债权人可以依据此条款向法院提起诉讼，要求借款人/债务人承担相应的法律责任和经济后果。

在撰写此类条款时，建议注意以下几点：

• 明确性：条款中的表述应尽可能明确、具体，避免模糊或含糊不清的措辞。
• 合法性：条款的内容应符合法律法规的规定，不得违反法律禁止性规定或损害社会公共利益。
• 公平性：条款应对双方的权利和义务进行公平合理的分配，避免显失公平的情况出现。

如果你在具体应用中还有其他问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。