关于您提出的问题，即作为公司原股东，退出后法人借款未还是否与您有关，以下是我的详细解答：

结论前置：一般情况下，作为已经退出的原股东，您对公司的后续债务（包括法人借款）通常不承担直接责任。但具体情况还需根据公司的股权转让协议、公司章程以及相关法律法规来综合判断。

详细分析：

1. 股东责任与债务关系：

   • 在公司法框架下，股东的责任通常限于其出资额或认购的股份。一旦您合法地转让了股权并退出了公司，您对公司的经营和债务就不再承担直接责任。
   • 法人作为公司的独立法律主体，其借款行为属于公司行为，原则上应由公司承担还款责任。

2. 股权转让协议的影响：

   • 您在退出公司时签订的股权转让协议是关键。如果协议中明确规定了您对公司后续债务不承担任何责任，那么您就可以放心地摆脱这部分债务。
   • 但如果协议中有特殊约定，比如您同意在某种情况下对公司债务承担连带责任，那么您可能需要根据协议内容来承担相应的责任。

3. 公司章程与法律法规：

   • 公司章程是公司内部的“宪法”，其中可能规定了股东对公司债务的责任范围。您应该查阅公司章程，确认其中是否有与您相关的特殊规定。
   • 同时，您还需要关注相关法律法规的变化，以确保您的权益得到充分的保护。

4. 特殊情况的处理：

   • 如果存在欺诈、虚假陈述或其他违法行为导致您在不知情的情况下承担了不应由您承担的债务，您可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。

总结与建议：

• 作为已经退出的原股东，您对公司的后续债务通常不承担直接责任。但为了确保自己的权益，您应该仔细查阅股权转让协议、公司章程以及相关法律法规。
• 如果发现任何可能对您产生不利影响的情况，或者您对自己的法律地位存在疑问，建议您及时咨询专业律师（比如我），以获取更具体的法律建议和帮助。