关于“铜矿排污污染环境判几年”的问题，这并不是一个可以简单给出固定答案的问题，因为具体的刑罚会根据污染环境的严重程度、造成的后果、以及犯罪主体的主观恶性等多种因素来综合判定。不过，我可以结合相关的法律条款和典型案例，为你提供一个大致的了解。

首先，从法律条款上来看，我国《刑法》中规定了污染环境罪，对于违反国家规定，排放、倾倒或者处置有放射性的废物、含传染病病原体的废物、有毒物质或者其他有害物质，严重污染环境的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。对于特别严重的情节，刑罚可能会更加严厉。

其次，从典型案例来看，比如“两高”通报的紫金矿业集团紫金山金铜矿重大环境污染事故案中，因为铜酸性废水泄露流入汀江，造成污染和鱼类大量死亡，相关责任人员被以重大环境污染事故罪判处有期徒刑三年至三年零六个月不等的有期徒刑，并处罚金。这个案例可以给你一个具体的参考。

因此，对于铜矿排污污染环境的情况，如果构成犯罪，判决的年限会根据具体的案情来判定，可能涉及到多个量刑情节和因素。如果你或者你身边有人面临这样的问题，建议尽快咨询专业的律师，以便更准确地了解可能面临的法律后果。

总的来说，铜矿排污污染环境如果构成犯罪，判决的年限并不是固定的，而是会根据具体的案情和法律规定来综合判定。如果你有相关的问题或者需要更详细的法律咨询，可以直接向我提问，我会尽我所能为你解答。