关于“下班时间交定金可以退吗”这个问题，首先我们要明确的是，定金的退还与否并不是由交定金的时间（如下班时间）决定的，而是由定金本身的性质以及合同的具体条款来决定的。

定金是一个具有法律效力的概念，它通常是在合同签订时或签订后、履行前，由一方按照主合同标的额的一定比例（通常不超过20%）预先给付给另一方的金钱或其他替代物。定金的主要作用是担保合同的履行，如果给付定金的一方不履行合同义务，导致合同无法履行，那么根据法律规定，该方是无权要求返还定金的。相反，如果是收受定金的一方不履行合同义务，那么需要双倍返还已收定金。

因此，要判断下班时间交的定金是否可以退，我们需要考虑以下几点：

1. 定金合同是否成立：定金合同必须明确约定，且定金需要实际交付。如果定金合同没有明确约定或者定金没有实际交付，那么定金合同就不成立，也就无所谓退还与否。

2. 合同是否履行：如果合同已经顺利履行，那么定金通常会转化为合同价款的一部分，也就不需要退还。如果合同因为某种原因无法履行，那么就需要根据具体情况来判断定金是否可以退还。

3. 违约方是谁：如果是因为给付定金的一方违约导致合同无法履行，那么该方是无权要求返还定金的。如果是因为收受定金的一方违约，那么需要双倍返还已收定金。

综上所述，下班时间交的定金是否可以退，取决于定金合同的成立情况、合同的履行情况以及违约方的身份。如果定金合同成立且有效，合同因为给付定金的一方违约而无法履行，那么定金通常是不予退还的。如果是因为收受定金的一方违约，那么需要双倍返还已收定金。如果合同顺利履行或者双方协商一致解除合同，并且没有约定定金不予退还的情况，那么定金应该是可以退还的。