在民事诉讼程序中，人民法院追加被告的法律依据主要来源于《中华人民共和国民事诉讼法》及其相关司法解释。以下是详细的解答：

法律依据

1. 《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十五条：必须共同进行诉讼的当事人没有参加诉讼的，人民法院应当通知其参加诉讼。这一条款明确赋予了法院主动依职权追加被告的权力。

2. 《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第七十三条：必须共同进行诉讼的当事人没有参加诉讼的，人民法院应当依照民事诉讼法第一百三十五条的规定，通知其参加；当事人也可以向人民法院申请追加。人民法院对当事人提出的申请，应当进行审查，申请理由不成立的，裁定驳回；申请理由成立的，书面通知被追加的当事人参加诉讼。这一条款进一步细化了追加被告的程序，并赋予了当事人申请追加被告的权利。

追加被告的条件与程序

1. 条件：

   • 追加的被告必须与案件有直接的利害关系，其参与诉讼对于查明案件事实、解决纠纷具有必要性。
   • 追加被告必须符合法律规定的情形和程序，不得随意扩大或缩小追加的范围。

2. 程序：

   • 提出申请：原告或其他当事人认为需要追加被告时，可以向受理案件的人民法院提交书面申请，说明追加的理由和依据。
   • 法院审查：人民法院收到追加被告的申请后，会对申请进行审查，包括申请是否符合法律规定的情形、是否提供了充分的证据支持等。
   • 决定是否追加：经审查，如果认为申请符合法律规定的情形且有必要追加被告，人民法院会作出追加被告的决定；如果认为申请不符合法律规定或没有必要追加被告，人民法院会驳回申请并说明理由。
   • 通知被追加被告：决定追加被告后，人民法院会向被追加的被告送达起诉状副本、应诉通知书等相关法律文书，被追加的被告应在规定的时间内提交答辩状并参与诉讼活动。

注意事项

• 追加被告应在案件审理的合理期限内提出，避免影响案件的审理进度。
• 人民法院在追加被告时，应确保追加的被告与案件有直接的利害关系，且其参与诉讼对于查明案件事实、解决纠纷具有必要性。

综上所述，民事诉讼程序中人民法院追加被告的法律依据主要来源于《中华人民共和国民事诉讼法》及其相关司法解释。在追加被告时，应严格遵循法律规定的条件和程序，确保追加的合法性和必要性。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。