结论前置：股东以个人名义还债是可以的，但这并不意味着公司债务自动转为股东个人债务。股东是否需要用个人财产偿还公司债务，取决于具体情形和法律规定。
详细分析：
公司与股东财产的独立性：
- 公司是独立的法人实体，其财产与股东的财产相分离。公司债务原则上由公司自身财产承担，股东以其认缴的出资额为限对公司承担责任。
股东个人还债的情况：
- 股东自愿偿还：股东出于个人意愿，可以选择用个人财产偿还公司债务，但这并不改变公司债务的本质，即公司仍然是债务的主体。
- 股东担保或连带责任：如果股东为公司债务提供了个人担保，或者因滥用公司法人独立地位和股东有限责任而被法律判定需承担连带责任，那么股东可能需要用个人财产偿还公司债务。
特定情形下的股东责任：
- 出资不实或抽逃出资：股东未足额缴纳出资或抽逃出资的，需在未出资或抽逃出资的范围内对公司债务承担补充赔偿责任。
- 滥用公司法人地位：股东滥用公司法人地位，逃避债务，严重损害债权人利益的，如财产混同、账目不分等，应对公司债务承担连带责任。
- 一人公司财产混同：在一人有限责任公司中，若股东不能证明公司财产独立于自己的财产，应视为财产混同，股东需对公司债务承担连带责任。
法律建议：
- 股东在决定以个人名义偿还公司债务前，应明确了解债务的性质和自身的法律责任。
- 如果股东希望避免个人财产受到公司债务的影响，应确保公司财务的透明度和合规性，避免滥用公司法人地位和股东有限责任。
- 在涉及公司债务的问题上，股东应咨询专业律师，以确保自身权益得到妥善保护。
总结：股东以个人名义还债是可以的，但并不意味着公司债务自动转为股东个人债务。股东是否需要用个人财产偿还公司债务，取决于具体情形和法律规定。因此，在处理公司债务问题时，股东应谨慎行事，并咨询专业律师以获取法律建议。