经济纠纷一审原告撤诉后，再等3年去起诉是可以的。不过，这需要符合一定的法律条件。以下是对此问题的详细分析：

1. 撤诉后的再起诉权利：

   • 经济纠纷撤诉后，原告通常有权再次起诉。撤诉只是原告在诉讼过程中的一种行为表示，并非对案件的实质性终结。
   • 原告撤诉后，如果发现了新的证据、有新的诉求，或者原诉讼中的某些情况发生了变化，都可以依据法律规定再次向法院提起诉讼。

2. 诉讼时效的考虑：

   • 一般来说，经济纠纷的诉讼时效为三年，从知道或者应当知道权利被侵害时起计算。
   • 如果原告在撤诉后的三年内再次起诉，且符合其他起诉条件，法院通常会受理。

3. 特殊情形的处理：

   • 如果该纠纷已经在其他生效裁判中作出处理，原告再次以相同事实和理由起诉，可能构成重复起诉，法院将不予受理。
   • 如果撤诉时双方达成了和解协议，且协议明确约定原告不得再就该纠纷起诉，原告可能需受此协议约束。

4. 法律建议：

   • 在决定再次起诉前，建议原告仔细评估自己的诉讼请求和证据是否充分，以及是否符合法律规定的起诉条件。
   • 如果需要，可以寻求专业律师的帮助，以确保自己的权益得到有效维护。

综上所述，经济纠纷一审原告撤诉后，再等3年去起诉是可以的，但需要确保符合法律规定的起诉条件，并在诉讼时效内提起诉讼。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。