在民事诉讼案件中，确实可以申请保全被告公司股东的股权。以下是对这一问题的详细解答：

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，人民法院对于可能因当事人一方的行为或者其他原因，使判决难以执行或者造成当事人其他损害的案件，根据对方当事人的申请，可以裁定对其财产进行保全、责令其作出一定行为或者禁止其作出一定行为。
   • 股权作为公司股东的一项重要财产权利，自然也可以成为保全的对象。

2. 保全条件：

   • 申请人需要提供初步证据证明被申请人存在侵害其合法权益的行为，或者有可能转移、隐匿财产，导致判决难以执行。
   • 申请人需要向有管辖权的人民法院提出申请，并提交相应的担保，以确保在保全错误时能够承担赔偿责任。

3. 保全程序：

   • 人民法院在收到保全申请后，会进行审查，并在一定期限内作出是否保全的裁定。
   • 如果裁定保全，人民法院会通知被保全人，并采取相应的保全措施，如冻结银行账户、查封财产等。
   • 在保全期间，被保全人不得擅自处分被保全的财产，否则将承担相应的法律责任。

4. 注意事项：

   • 保全申请需要在诉讼过程中及时提出，以避免因拖延而导致判决难以执行。
   • 申请人需要确保提供的担保合法有效，以承担可能因保全错误而给被保全人造成的损失。
   • 在保全期间，申请人需要密切关注被保全财产的状况，以确保保全措施的有效执行。

综上所述，民事诉讼案件中确实可以申请保全被告公司股东的股权，但申请人需要满足一定的条件，并按照法定程序进行申请。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。