关于你提到的“助学贷款被退回但是申请又说合同未退回”的问题，这里可能涉及到了贷款合同的处理流程或状态更新不一致的情况。首先，我们来明确一下可能的情况和解决方案：

1. 贷款合同状态更新延迟：

   • 有时候，银行或贷款机构在处理贷款合同时，可能会因为系统延迟或流程问题导致合同状态没有及时更新。这种情况下，虽然你收到了贷款被退回的通知，但系统可能仍然显示合同未退回。
   • 建议：你可以联系贷款机构或银行，确认合同的具体状态，并要求他们提供最新的合同状态信息。如果确实是状态更新延迟，等待一段时间后再查询应该就能看到正确的状态了。

2. 合同退回与贷款退回不是同一流程：

   • 贷款被退回可能指的是你的贷款申请没有被批准，而合同未退回可能指的是物理合同或电子合同还没有被正式退回给你或贷款机构。
   • 建议：确认贷款被退回的具体原因，同时询问合同未退回的原因。如果是因为两个流程是分开的，你可能需要分别跟进这两个流程。

3. 沟通或信息传达错误：

   • 有可能是贷款机构或银行在与你沟通时出现了误解或信息传达不准确的情况。
   • 建议：主动与贷款机构或银行联系，澄清情况，确保双方对合同状态和贷款状态有共同的理解。

无论哪种情况，建议你都保持与贷款机构或银行的积极沟通，确保你能及时获取到最准确的信息。同时，也可以要求他们提供书面的证明或解释，以便你在后续处理中有所依据。

如果你在这个过程中遇到了任何法律上的问题或需要进一步的法律帮助，都可以直接向我咨询。我专注于合同纠纷、刑事辩护和离婚领域，会尽力为你提供专业的法律支持和建议。